孔子将“兴于诗”作为成才和成人的起点,孔子多次告诫儿子和学生要认真学诗:“子曰:‘小子何莫学乎诗?诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。’”(《论语·阳货》)
小孩为何要好好学诗呢?可以用诗启发想象,可以用诗感发意志,可以借诗观察社会,可以借诗领略自然,可以用诗乐群交友,可以用诗抒写哀怨,近可以用来事奉父母,远可以用来服务国家,还可以借诗来识记各种鸟兽草木的名字。
读诗不仅仅能使小孩越来越“灵秀”,它还能让小孩的想象越来越丰富,让小孩的观察越来越细致,让小孩的情感越来越细腻,让小孩的谈吐越来越文雅,让小孩的体验越来越深刻,让小孩的精神越来越和谐,让小孩的人格越来越健全……
二年级古诗的学习标准是背诵古诗十首,初步理解诗歌的内容,感受语言的优美。
以下将提供这10首诗歌的资料:
1. 袁枚《所见》
原文:
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
译文:
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
请参阅:http://www.tom61.com/FLASHzhiyuang/ertonggushi/gushijier/2007-09-19/6629.html
该网站提供教师教学上的教学重点,还提供了诗歌的动画视频。
2. 李白《赠汪伦》
原文:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:
李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
请参阅:http://www.tom61.com/FLASHzhiyuang/ertonggushi/gushijiyi/2007-09-19/6512.html
该网站提供教师教学上的教学重点,还提供了诗歌的动画视频。
3. 乐府《江南》
原文:
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文:
江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。
4. 李白《早发白帝城》
原文:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文:
早晨我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里船行只一日行程。
两岸猿声还在耳边不停地啼叫,不知不觉轻舟已穿过万重山峰。
5. 王维《鹿柴》
原文:
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文:
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
请参阅:http://www.tom61.com/FLASHzhiyuang/ertonggushi/gushijiyi/2007-09-19/6470.html
该网站提供教师教学上的教学重点,还提供了诗歌的动画视频。
6. 乐府《敕勒歌》
原文:
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。
天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。
蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
7. 李商隐《登乐游原》
原文:
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
译文:
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
请参阅:http://www.tom61.com/FLASHzhiyuang/ertonggushi/gushijiyi/2007-09-19/6467.html
该网站提供教师教学上的教学重点,还提供了诗歌的动画视频。
8. 李白《望庐山瀑布》
原文:
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
译文:
太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟,远远望去瀑布像长河悬挂山前。
仿佛三干尺水流飞奔直冲而下,莫非是银河从九天垂落山崖间。
请参阅:http://www.tom61.com/FLASHzhiyuang/ertonggushi/gushijiyi/2007-09-19/6490.html
该网站提供教师教学上的教学重点,还提供了诗歌的动画视频。
9. 柳宗元《江雪》
原文:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
10. 杨万里《小池》
原文:
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
译文:
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
请参阅:http://www.tom61.com/FLASHzhiyuang/ertonggushi/gushijiyi/2007-09-19/6509.html
该网站提供教师教学上的教学重点,还提供了诗歌的动画视频。